厦门柠檬小语种德语词义辨析，超级干货推送

厦门柠檬小语种会不定期的为同学们推出各种语言的超级干货语法知识，本次为大家推出的是德语词义辨析内容，大家可以定期关注柠檬小语种的文章推送哦。

alles与alle，viel(es)与viele，beides 与 beide是德语初学者很容易混淆的三组词语，虽然只有一个字母的差异，但意思和用法却不相同。柠檬小语种将这六个词分为以下两类：

1.用以指示人/带定冠词的物

alle 所有人/物

viele 许多人/物

beide 两个人/物

2.用以指示零冠词的物

alles 所有事物

viel(es) 许多事物

beides 两个事物

*viel及vieles为同一词，词尾es可加可省。

3.用法举例说明如下：

-Was isst du gern? 你喜欢吃什么？

-Fisch, Fleisch, Gemüse, alles schmeckt mir.

鱼、肉、蔬菜，所有这些（东西）我都喜欢吃。

- Wer sind deine Freunde? 谁是你的朋友？

-Anna, Eva, Peter, alle sind meine Freunde.

Anna、Eva、Peter所有这些人都是我的朋友。

Heute habe ich viel(es) zu tun. 我今天有许多事要做。

Heute habe ich viele besucht. 我今天去看望了许多人。

Was willst du? Geld oder Gesundheit? 你想要什么？金钱还是健康？

-Beides. 两者都要。

-Wer besucht dich morgen? Hanna oder Lisa? 明天谁来看你？ Hanna还是Lisa？

-Beide. 两个人都来。

-kaufst du den schwarzen Mantel oder den weißen Mantel? 你买黑色的这件大衣还是白色的这件大衣？

-Beide möchte ich kaufen. 我两件都想买。

此例句中，厦门柠檬小语种的老师们需要提供同学们，Mantel （大衣）前有定冠词den，符合“用以指示带定冠词的物”这个条件，所以用beide，而不用beides。

想要学习更多的小语种知识，或者是需要考取语言资格证的同学们，都可以找到厦门柠檬小语种的专业课程教师进行咨询哦，柠檬小语种开设有不同语种的不同难度等级的系列课程，相信终有一款适合学员们记性学习哦。

如需了解更多信息，请拨打厦门柠檬小语种的免费咨询电话：400-636-2027