天津全欧小语种讲述法语的诞生之路
看完线上法兰西全景直播会之后,很多小伙伴纷纷向天津EAU全欧小语种咨询法语课程,还有不少朋友表示等疫情过去,要去法国游玩或者留学。但是作为法语学习者的我们,若想攻克这门语言,那还得对它了如指掌才行。
Roman=罗曼语
人人都知道“法语来源与拉丁语”:自公元前52年,古罗马人征服高卢以后,拉丁语就成为了高卢人的日常交际语言。自从查理曼大帝建立庞大的法兰克王国之后,将民众所说的语言称为罗曼语,可以算是古法语的老祖宗
奥克&奥依?
987年,巴黎公爵雨果·卡佩被贵族会议正式选举为“法兰克人的国王”( «roi des Francs»),他也是首位以罗曼语作为母语的国王。1119年,路易六世在给教皇的信中宣称自己是 rex Franciai,即法国国王。这是“France”一词首次在文本中出现,也是“français”一词的由来。
EAU全欧小语种的法语老师告诉小编,在法国北方方言被称为奥依语(langues d'oïl),南方方言则是奥克语(langue d'oc),还有一部分为法兰克-普罗旺斯语( le francoprovençal )。
传播与繁荣
11至13世纪,法语逐渐进入繁盛阶段。1066年,“征服者威廉”踏上了英国的土地,为对岸带去了大量法语词汇。虽然法语还没有成为官方语言,但已成为上层社会中的通用语,流行于法国和英国的宫廷。
随后,许多作家不再使用拉丁文写作,转而用更为通俗的法语进行创作,其中不乏《玫瑰传奇》《罗兰之歌》等广为人知的杰作。中世纪时期的法语虽然仍带有拉丁语的影子, 但语句已逐渐演化为sujet + verbe + complément的结构,与现代法语类似。
14至15世纪,在意大利文艺复兴的影响下,人们对法语进行了革新,丰富了法语的词汇,再加上印刷术的出现,相继问世了许多著名的大词典。与此同时,城中的学校开始教授法语,多数市民能用法语进行阅读了。
听到这里,小编越发兴趣浓厚,催促天津全欧小语种的老师接着讲。1539年,弗朗索瓦一世颁布《维莱-科特雷敕令》要求往后所有官方文件都必须“以法语为母语”,然而尽管法语不断繁荣发展,但与拉丁语共存的现象一直延续至十七世纪以后。
现在的你,是否感觉自己对法语更加感兴趣了呢?天津EAU全欧小语种已经开设多种法语学习课程,等到疫情结束,就呼朋唤友一起来学法语吧!
如需了解更多信息,请拨打天津EAU全欧小语种的免费咨询电话:400-636-2027