想无国界追足球？派特森教你几句常用外语

世界杯点燃了人们对于足球的狂热，这几天相信每个人都被世界杯刷屏过。大多数球迷都很清楚足球比赛的规则，不过您知道这些规则的英文是怎么讲的吗？哈尔滨派特森英语来教您啦。

这个夏天，不只有西瓜和烤串、中高考和毕业，还有让全世界足球迷们都沸腾的俄罗斯世界杯。看世界杯，能听懂英文解说甚至说上几句英文，都是很有面子的事情。下面就来了解一下观赛必备的英语知识吧。

一、2018年俄罗斯世界杯

关于俄罗斯世界杯，我们要了解两点常识性的知识：

1.俄罗斯世界杯是第1次在东欧国家举办的世界杯，同时也是欧洲大陆第11次举办世界杯。这句话用英语表达就是：The FIFA World Cup 2018 is the first eve to be held in Eastern Europe and the eleventh time that it was held in Europe.

2.俄罗斯世界杯赛程将从2018年6月14日持续到7月15日，一共6场比赛，在11个城市的12座场馆进行。派特森英语认为，这句话翻译成英语就是：It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018, and a total of 64 matches will be played in 12 venues located in 11 cities.

二、赛况报道中的重要缩写

1.GP，就是Games Played，意思就是场次。

2.W、D、L分别代表wins、draws和losses，就是胜平负。

3.GS，就是goals scored，意思就是进球。

4.GA，就是goals against,，意思就是失球。

5.GD，就是goals difference，意思就是净胜球。

6.P代表积分，就是points。

三、世界杯热搜词汇

哈尔滨派特森指出，足球比赛中会有许多术语，主要是：

1.伤停补时，就是指用来弥补在比赛中因队员受伤、犯规、争执或者换人等耽误的时间。用英语表达就是：injury time。

2.黄油手，butter fingers，就是指笨手笨脚，手里拿东西很容易掉的人。在足球比赛中，黄油手则是对经常扑球失误的守门员的戏称。

3.梅开二度，second bloom，意思就是一件事成功做了两次，在足球比赛中，一场比赛同一球员成功射门两次即称梅开二度。

4.帽子戏法，hat-trick，值得是一个运动员在一场比赛中打进三球，也就是连中三元。这种说法源于19世纪70年代的英国板球比赛，如果一名投球手连续投出3个好球，将对手的3名球员淘汰出局，就会得到一顶帽子作为奖励。

5.点球，penalty kick，或者也可表达为spot kick。点球的全称是罚球点球，当比赛进行中，一队在本方罚球区内由于违反了可判为直接任意球的十种犯规之一，被判罚任意球，应执行罚球点球。罚球点球可以直接进球得分。在半场比赛或者决胜期上下半场结束时，允许延长时间执行罚球点球。除了犯规会判点球，许多世界级足球赛事都引入点球大战决胜负。依靠点球所得进球就称为penalty goal。

6.绝杀球，last-gasp goal。

7.盯防，man-mark、man-to-man making或者close-marking defense。

哈尔滨派特森英语指出，想要跨国界追逐世界杯，英语必须要过关，对于一些足球比赛规则的英文要了解，这样才能每场比赛都可以看懂，并且边看比赛边学英语。

如需了解更多信息，请拨打哈尔滨派特森英语的免费咨询电话：400-636-2027